Who is your inner voyeur?

Hunting Down Male Gaze

Who is your inner voyeur?

Hunting Down Male Gaze

Who looks at whom – and how?
What shapes our gaze? And who are we when no one is watching – not even the selfie camera? How can we take off the glasses of patriarchy?

In their performance, Jeanne-Marie Bertram and Laura Teiwes explore these questions and invite the audience to go hunting for their inner voyeur.

In feminist film theory, the “male gaze” describes a masculine, controlling, and sexualized way of looking at the world – and at women in particular. But the male gaze is also an everyday phenomenon. It is a dependency on the male perspective that we need to free ourselves from.

analyse schmitt collective

Orlando

Orlando is a dreamy boy, an ambitious poet, a bon vivant at the court of Elizabeth I, a royal envoy in Constantinople. And then: a traveller, a recluse, a popular host and lady of society, an independent woman, in love with life, an unhappy soul bent under the spirit of the Victorian age, a lover, a poet.

Spanning more than four centuries – and especially now, as Orlando steps before her audience – she is a seeker. What makes a human being? Name and origin? Appearance and gender? Society? The spirit of the age? The soul? The true self?

With Orlando – A Biography (1928), Virginia Woolf created a multifaceted novel marked by sharp observation and subtle humour, and one that has become one of the most important feminist works of world literature. Nearly 100 years later, the analyse schmitt kollektiv turns its attention to this figure. Orlando is confronted with the uncertainties of the 21st century and is still searching – for the self, for truth, for her own place in the world.

She takes the audience on a fast-paced tour de force through her history and, through her story, invites us to celebrate the complexity of being human.

More information

Peter Pan

In this monologue, developed at the Junges Staatstheater Karlsruhe, we invite audiences aged 8 and up to fully trust their imagination and dive into adventurous dream worlds. Using a loop station, sounds and noises are recorded and played back throughout the performance – created live in the moment together with the audience. Audience participation is therefore explicitly encouraged!

What is reality, and what is a dream?
Or, as Peter Pan would say:

You just have to believe, Wendy!

The piece can be performed either on a stage or as a mobile production. This means it can be set up with very little effort in a wide variety of locations – including classrooms or school auditoriums.

We have also developed a version in English, rehearsed together with a language coach specializing in foreign languages. In addition, I have already performed the piece together with a sign language interpreter, who provided simultaneous translation into German Sign Language.

More information

analyse schmitt collective

Peter Pan

In this monologue, developed at the Junges Staatstheater Karlsruhe, we invite audiences aged 8 and up to fully trust their imagination and dive into adventurous dream worlds. Using a loop station, sounds and noises are recorded and played back throughout the performance – created live in the moment together with the audience. Audience participation is therefore explicitly encouraged!

What is reality, and what is a dream?
Or, as Peter Pan would say:

You just have to believe, Wendy!

The piece can be performed either on a stage or as a mobile production. This means it can be set up with very little effort in a wide variety of locations – including classrooms or school auditoriums.

We have also developed a version in English, rehearsed together with a language coach specializing in foreign languages. In addition, I have already performed the piece together with a sign language interpreter, who provided simultaneous translation into German Sign Language.

More information

THEATER

  • 2025

    Badisches Staatstheater Karlsruhe, Mädchenschrift (direction: analyse schmitt kollektiv)
    Orlando after Virginia Woolf (direction: analyse schmitt kollektiv)

  • 2024

    Theater Ulm, Treasure Island (direction: Charlotte van Kerckhoven)
    Co-founder of the independent feminist theatre collective analyse schmitt kollektiv, together with Janina Haring

    2024

  • 2023

    AVATARS – art performance at Kunstverein Germersheim, under the direction of Julia Kroner
    #ConstantCraving – a play about desire and addiction by Daniel Ratten, directed by Janina Haring, Junges Staatstheater Karlsruhe, in cooperation with the Karlsruhe Addiction Prevention Service
    Hunting Down Male Gaze, performance, concept/text/idea by Jeanne-Marie Bertram, Junges Staatstheater Karlsruhe

  • 2022

    World Culture Evening No One Should Be Lost – Building Bridges, Living Reconciliation at the Assembly of the World Council of Churches, Karlsruhe, directed by Günter Knappe, Schwarzwaldhalle Karlsruhe
    Poetry Slam Dead and Alive, Sylvia Plath, Badisches Staatstheater Karlsruhe
    Echo (she/her) – an immersive performance opera by Julia Kroner and Sophia Seidler, at the Orgelfabrik Karlsruhe-Durlach
    The New Play 68 – Tragedy Bastard by Ewe Benbenek, staged reading in the foyer of the Badisches Staatstheater Karlsruhe
    Left of the Moon by Martin Soofipour Omam, world premiere, directed by Ebru Tartici Borchers, role: Karo, Junges Staatstheater Karlsruhe

    2022

  • 2021

    Ten – Anniversary Production of the Junges Staatstheater, devised theatre, directed by Björn de Wildt, with young people from the city, role: facilitator
    Peter Pan (by J. M. Barrie), directed by Janina Haring, classroom theatre piece, monologue, Junges Staatstheater Karlsruhe
    Corpus Delicti (by Juli Zeh), directed by Milena Fischer, Junges Staatstheater Karlsruhe

  • 2020

    1001 Nights, directed by Jakob Weiss, Badisches Staatstheater Karlsruhe
    The Conference of the Animals, revival, directed by Verena Nagel, Junges Staatstheater Karlsruhe, Insel venue
    The Great Hit Parade, by Cindy Weinhold, Badisches Staatstheater Karlsruhe
    Escape Game 2.0 – Fear Never Disappears, director / performer, University of Music and Performing Arts Frankfurt am Main
    Exhibition / durational art performance, performer, Julia Kroner, at Station Offenbach

    2020

  • 2019

    Rausch by Falk Richter, directed by Rüdiger Pape, Schauspiel Frankfurt
    All That Counts – Songs of Money and Debt, roles: Boss / Emma, directed by Michael Lohmann, musical direction: Günter Lehr, Schauspiel Frankfurt

  • 2018

    The Little Fat Knight by Robert Bolt, role: Dr. Gwendolyn Beelzedern Moloch, directed by Fabian Gerhardt, Schauspiel Frankfurt
    Two Monsters by Gertrud Pigor, role: Blue Monster, directed by Andreas Mach, Schauspiel Frankfurt
    EIFER SUCHT – Georg Büchner, Euripides, Friedrich Schiller, roles: Luise Miller / the People / Women’s Chorus, directed by Werner Wölbern, Scenic Pre-Diploma, University of Music and Performing Arts Frankfurt am Main

    2018

  • 2017

    Kasimir and Karoline by Ödön von Horváth, roles: Karoline / Kasimir, directed by Sahar Rezaei, Frankfurt LAB, directing studies project
    Neither Fish Nor Fowl by Franz Xaver Kroetz, role: Helga, directed by Jonas Trautner, directing studies project